1
00:01:27,349 --> 00:01:28,365
llamado MSA

2
00:01:28,366 --> 00:01:31,231
A un dinosaurio carnívoro gigante
Justo antes de ser comido

3
00:01:31,232 --> 00:01:32,592
Como nuestro octágono

4
00:01:33,070 --> 00:01:36,830
en la oscuridad
encontré un rayo de luz

5
00:01:37,691 --> 00:01:39,154
eso es correcto

6
00:01:39,155 --> 00:01:40,811
- Eres tú, Nano.
- ¿Eh?

7
00:01:43,734 --> 00:01:44,975
tratando de derribarnos

8
00:01:44,976 --> 00:01:47,787
En manos de MSA
De lo que puedes escapar es

9
00:01:47,788 --> 00:01:50,108
Pensé que era solo nano

10
00:01:50,601 --> 00:01:51,530
Sr. Lee

11
00:01:51,531 --> 00:01:54,081
Gracias a ti, Dojin
¡Casi muero!

12
00:01:54,082 --> 00:01:55,361
Lo siento mucho

13
00:01:55,362 --> 00:01:57,531
Pero Dojin
No quise lastimarte

14
00:01:57,532 --> 00:01:58,501
¡Ay!

15
00:02:00,322 --> 00:02:03,327
Atacando a Dojin
¿Qué podemos conseguir?

16
00:02:03,328 --> 00:02:05,115
Nos acercamos más a Dojin

17
00:02:05,116 --> 00:02:07,435
¿Podría ser posible utilizar nano?
lo hice

18
00:02:07,436 --> 00:02:09,443
- Ah...
- Uf, eh

19
00:02:09,444 --> 00:02:11,215
- Uf
- Después de todo, es gracias a ti.

20
00:02:11,216 --> 00:02:15,349
Conociendo tu existencia
Solo yo, Dojin y MSA

21
00:02:15,350 --> 00:02:17,778
¿Quién de estas personas vendió la información?

22
00:02:17,779 --> 00:02:21,198
MSA vende su información
Incluso se metieron con Dojin.

23
00:02:21,199 --> 00:02:22,361
Eh...

24
00:02:22,362 --> 00:02:25,398
Miras la cara de Dojin.
no estoy calificado

25
00:02:25,399 --> 00:02:27,664
Aunque estuve bajo vigilancia hasta que llegaste

26
00:02:27,665 --> 00:02:29,693
Esto nunca ha sucedido antes

27
00:02:29,694 --> 00:02:32,119
Lo arruinó todo, señor...

28
00:02:33,032 --> 00:02:35,032
Uf, uf

29
00:02:36,222 --> 00:02:39,038
Mata todo, MSA y todo.

30
00:02:39,039 --> 00:02:40,465
¡Ay, cálmate!

31
00:02:40,466 --> 00:02:42,821
- Sal del camino
- ¿Qué vas a hacer yendo solo?

32
00:02:42,822 --> 00:02:46,261
MSA es lo que todo el mundo teme
Es una empresa militar de Android.

33
00:02:46,262 --> 00:02:47,601
Si te vas, sólo tú morirás

34
00:02:47,602 --> 00:02:49,116
No importa

35
00:02:49,117 --> 00:02:51,190
- Si tan solo pudiera vengarme
- Eh...

36
00:02:51,191 --> 00:02:52,500
¿Qué pasa con Dojin?

37
00:02:52,501 --> 00:02:53,716
¿Vas a dejarlo así?

38
00:02:53,717 --> 00:02:55,031
Señor...

39
00:02:55,032 --> 00:02:56,226
¡Ay!

40
00:03:01,575 --> 00:03:02,701
mmm

41
00:03:10,021 --> 00:03:11,132
mmm

42
00:03:14,600 --> 00:03:17,240
¿Por qué hiciste eso?

43
00:03:17,241 --> 00:03:19,254
¿a? ¿Qué...?

44
00:03:19,255 --> 00:03:22,530
Ahora tu secretaria
Bomba de plasma retirada

45
00:03:22,531 --> 00:03:24,285
- Todo fue captado por CCTV.
- Eh

46
00:03:24,286 --> 00:03:27,131
Incidente del atentado en la escuela secundaria Yeollim
Lo hiciste, ¿verdad?

47
00:03:27,132 --> 00:03:29,756
Ah, eso es correcto

48
00:03:29,757 --> 00:03:31,001
yo hice eso

49
00:03:33,250 --> 00:03:35,118
¿Por qué diablos harías eso?

50
00:03:35,119 --> 00:03:36,508
mmm

51
00:03:36,509 --> 00:03:39,276
Porque Chacha quiere a Nano.

52
00:03:39,277 --> 00:03:40,442
Ah...

53
00:03:40,443 --> 00:03:42,897
el de otra persona
cuando lo quieras

54
00:03:42,898 --> 00:03:46,288
consíguelo
¿Sabes cuál es la forma más sencilla?

55
00:03:48,015 --> 00:03:50,429
Deshacerse del dueño

56
00:03:52,314 --> 00:03:56,514
Bueno, quiero Cha Cha
Te dejaré tenerlo todo

57
00:03:56,515 --> 00:03:59,200
Nano pronto estará en tus manos.

58
00:03:59,201 --> 00:04:01,159
Sólo espera un momento

59
00:04:01,160 --> 00:04:02,624
hasta allí

60
00:04:02,625 --> 00:04:05,783
No sabía que pensarías en eso.

61
00:04:05,784 --> 00:04:07,652
soy el dueño del auto

62
00:04:07,653 --> 00:04:11,718
Así que lo que ChaCha quiera
tengo que dejarte tenerlo

63
00:04:13,338 --> 00:04:15,489
Eh, eh...

64
00:04:16,761 --> 00:04:18,503
Directora, ¿se encuentra bien?

65
00:04:18,504 --> 00:04:20,280
Mire detrás del presidente Oh Jeong-gyu.

66
00:04:20,281 --> 00:04:22,133
Definitivamente hay algo

67
00:04:22,134 --> 00:04:23,463
Ah, si

68
00:04:34,539 --> 00:04:35,709
Dojin

69
00:04:39,103 --> 00:04:43,123
gracias por salvarme

70
00:04:43,124 --> 00:04:44,751
gracias también

71
00:04:45,432 --> 00:04:47,020
Por venir a mi

72
00:04:50,821 --> 00:04:54,845
Como lo has hecho hasta ahora

73
00:04:54,846 --> 00:04:56,716
no pasa nada

74
00:04:56,717 --> 00:04:58,632
tengo que vivir una vida normal

75
00:05:17,174 --> 00:05:18,218
ja

76
00:05:39,556 --> 00:05:40,670
¡Ay!

77
00:05:41,307 --> 00:05:42,749
Ah...

78
00:05:42,750 --> 00:05:44,672
¿Te lo dije?

79
00:05:44,673 --> 00:05:46,896
- Uf, uf.
- Si Dojin te toca

80
00:05:46,897 --> 00:05:49,683
Entonces tu cabeza volará

81
00:05:50,270 --> 00:05:52,918
¿Entonces vas a matarme?

82
00:05:52,919 --> 00:05:54,072
¡este!

83
00:05:54,073 --> 00:05:55,441
ya sabes

84
00:05:55,442 --> 00:05:57,626
Mientras estés al lado de Andojin

85
00:05:57,627 --> 00:05:58,735
ese niño es normal

86
00:05:58,736 --> 00:06:00,636
que no podré vivir

87
00:06:00,637 --> 00:06:02,694
¿Crees que todo terminará si te mato?

88
00:06:02,695 --> 00:06:06,085
Incluso si me matas aquí
nada se resuelve

89
00:06:06,086 --> 00:06:09,522
Detrás de mí está MSA
Porque hay una organización enorme.

90
00:06:11,216 --> 00:06:14,930
Mañana a Ahn Do-jin
¿Qué pasa?

91
00:06:14,931 --> 00:06:18,169
El hospital donde se encuentra Ahn Do-jin.
¿Podría explotar y volar?

92
00:06:18,170 --> 00:06:21,306
Tú hiciste eso, ¿verdad?
Proteger a Ahn Do-jin también es

93
00:06:21,307 --> 00:06:24,591
el significado de tu existencia
Es tu corazón el que lo crea también.

94
00:06:24,592 --> 00:06:28,725
Si es así, los resultados también son
¿No deberías ser responsable?

95
00:06:28,726 --> 00:06:29,793
Uf...

96
00:06:29,794 --> 00:06:33,007
yo no
Todo sucedió gracias a ti

97
00:06:33,008 --> 00:06:34,436
Si estás al lado de Andojin

98
00:06:34,437 --> 00:06:36,461
¡Ahn Do-jin se volverá aún más peligroso!

99
00:06:36,462 --> 00:06:39,316
Eh, eh...

100
00:06:39,317 --> 00:06:41,334
Uf...

101
00:06:42,072 --> 00:06:44,504
Uf...

102
00:06:49,226 --> 00:06:50,557
ja

103
00:06:50,558 --> 00:06:51,984
ah

104
00:06:53,751 --> 00:06:56,116
Por favor, deja a Dojin en paz.

105
00:06:56,906 --> 00:06:57,964
ja

106
00:06:59,753 --> 00:07:01,367
no te preocupes

107
00:07:01,368 --> 00:07:04,891
Si tan solo vinieras a mi
Sólo Ahn Do-jin estará a salvo.

108
00:07:05,775 --> 00:07:06,826
Ahora

109
00:07:08,030 --> 00:07:09,029
ah

110
00:07:09,662 --> 00:07:13,233
Si solo tomo esta mano
todos se vuelven felices

111
00:07:13,755 --> 00:07:14,701
Ah...

112
00:07:18,778 --> 00:07:20,240
Uf

113
00:07:20,894 --> 00:07:23,989
¿Qué debo hacer ahora?

114
00:07:23,990 --> 00:07:26,646
todo lo que puedes hacer
tengo que hacerlo

115
00:07:27,595 --> 00:07:32,043
En primer lugar, las grandes empresas
Empezando por hacerse cargo del laboratorio.

116
00:07:32,044 --> 00:07:33,782
Incluso matar humanos

117
00:07:33,783 --> 00:07:35,586
MSA

118
00:07:35,587 --> 00:07:38,777
mejor del mundo
Después de convertirla en una empresa de Android

119
00:07:38,778 --> 00:07:40,727
Lo último que debes hacer es

120
00:07:42,651 --> 00:07:45,016
Voy a matar a Oh Jeong-gyu.

121
00:07:45,017 --> 00:07:46,199
¿Está bien?

122
00:07:46,917 --> 00:07:47,868
mmm

123
00:07:48,563 --> 00:07:51,397
Eso es perfecto

124
00:07:58,782 --> 00:08:02,958
Eh, ah, eh, ah, eh

125
00:08:02,959 --> 00:08:04,917
Ah, te tengo.

126
00:08:06,780 --> 00:08:08,109
¿Eh, eh?

127
00:08:11,303 --> 00:08:12,265
Ah...

128
00:08:13,789 --> 00:08:15,228
¡Oye, hermana!

129
00:08:16,289 --> 00:08:17,890
Hola Dojin Ahn.

130
00:08:18,524 --> 00:08:20,987
tu todavía
¿No sabes patinar?

131
00:08:20,988 --> 00:08:23,783
Según los estándares de mi hermana, siempre me falta algo.

132
00:08:23,784 --> 00:08:25,964
Mmmm, eso es correcto

133
00:08:25,965 --> 00:08:27,402
porque soy un genio

134
00:08:28,807 --> 00:08:30,393
- Eh
- ¿Eh?

135
00:08:30,394 --> 00:08:33,080
Antes de que me regañen
Deja de volver ahora

136
00:08:33,081 --> 00:08:35,138
¿Nos conocimos ahora?

137
00:08:35,139 --> 00:08:38,251
Ojalá me hubiera quedado aquí más tiempo
No hay nada bueno para ti

138
00:08:38,853 --> 00:08:39,819
Chi...

139
00:08:43,215 --> 00:08:44,884
No te dejes sacudir

140
00:08:44,885 --> 00:08:45,825
Ah...

141
00:08:46,606 --> 00:08:48,536
Como un árbol con raíces profundas

142
00:08:48,537 --> 00:08:51,517
No te dejes llevar por el viento
Mantente firme

143
00:08:51,518 --> 00:08:53,533
Porque esa es tu única ventaja

144
00:08:54,248 --> 00:08:56,604
¿Qué significa eso, eh?

145
00:08:59,259 --> 00:09:00,215
Ah, hermana

146
00:09:02,057 --> 00:09:03,877
¡Hermana, hermana!

147
00:09:05,107 --> 00:09:06,753
Hermana...

148
00:09:07,832 --> 00:09:09,816
¡Eh, eh, Dojin!

149
00:09:10,589 --> 00:09:11,585
Ah...

150
00:09:12,206 --> 00:09:15,355
Dojin, ¿estás despierto?
¿Me reconoces?

151
00:09:15,963 --> 00:09:18,271
-Eh, San...
- ¿Eh?

152
00:09:18,272 --> 00:09:21,513
Bueno, ya es suficiente.

153
00:09:23,582 --> 00:09:25,093
Sólo espera un momento

154
00:09:28,962 --> 00:09:30,708
Obviamente el nervio óptico izquierdo.

155
00:09:30,709 --> 00:09:32,927
- Todo quedó dañado.
- ¿Eh?

156
00:09:32,928 --> 00:09:36,003
Ambos nervios ópticos
Es sorprendente que las cosas hayan vuelto a la normalidad.

157
00:09:36,004 --> 00:09:36,976
Ah...

158
00:09:36,977 --> 00:09:39,305
Sin embargo, en la cara y la cabeza.
Hubo un gran shock...

159
00:09:39,306 --> 00:09:40,633
¿Tienes amnesia?

160
00:09:40,634 --> 00:09:42,331
-Dojin, ¿te acuerdas de mí?
- Ah...

161
00:09:42,332 --> 00:09:43,571
soy una montaña

162
00:09:43,572 --> 00:09:45,838
siempre quieres abrazarme

163
00:09:45,839 --> 00:09:48,509
- Es una montaña que quiere ser besada.
- Ah, ah, ah, niña.

164
00:09:48,510 --> 00:09:49,970
-Ah, San.
- ¡Oh, oh, oh!

165
00:09:49,971 --> 00:09:51,888
- Oh, nunca había hecho eso antes.
- Uf

166
00:09:51,889 --> 00:09:53,722
Eh, jajajaja

167
00:09:53,723 --> 00:09:55,629
No es amnesia.

168
00:09:55,630 --> 00:09:58,454
Eh, de repente
Síntomas de dificultad para respirar.

169
00:09:58,455 --> 00:10:00,280
- Dificultad para dormir...
- ¿Estás deprimido?

170
00:10:00,281 --> 00:10:02,087
- ¿Tienes ganas de llorar ahora?
- ¿oh?

171
00:10:02,088 --> 00:10:03,757
¿Tu corazón late con fuerza?

172
00:10:03,758 --> 00:10:05,597
¿oh? Dime, dime todo

173
00:10:05,598 --> 00:10:08,063
Oh, cuéntamelo todo

174
00:10:08,064 --> 00:10:10,507
ay el paciente
porque hubo un gran accidente

175
00:10:10,508 --> 00:10:12,472
trastorno de estrés postraumático

176
00:10:12,473 --> 00:10:14,365
Aunque puede empezar de repente

177
00:10:14,366 --> 00:10:17,786
Uh, mmm, todavía no hay señales de eso.
porque no puedo verlo

178
00:10:17,787 --> 00:10:19,651
Relaja tu cuerpo y mente
para que puedas

179
00:10:19,652 --> 00:10:21,904
Me gustaría que pudieras, entonces

180
00:10:21,905 --> 00:10:22,916
- ¿oh?
- Ah...

181
00:10:22,917 --> 00:10:26,565
Oh, me alegro de que no haya mayores problemas.

182
00:10:26,566 --> 00:10:28,059
¿Pero qué pasa con nano?

183
00:10:28,060 --> 00:10:29,493
No te he visto desde ayer

184
00:10:29,494 --> 00:10:30,634
Ah...

185
00:10:30,635 --> 00:10:33,210
Nano es, eh...

186
00:10:33,211 --> 00:10:35,289
- Oh, fui a un trabajo a tiempo parcial.
- Eh...

187
00:10:35,290 --> 00:10:37,003
¿Eh? ¿'trabajo a tiempo parcial'?

188
00:10:37,653 --> 00:10:38,571
ah

189
00:10:40,102 --> 00:10:42,590
¿A dónde fuiste?
¿Ni siquiera puedes atraparlo en tu pulsera?

190
00:10:42,591 --> 00:10:44,523
Ah no, bueno...

191
00:10:44,524 --> 00:10:48,060
Ji dijo que ganaría dinero para los gastos del hospital.
ido lejos

192
00:10:48,061 --> 00:10:49,730
muy lejos

193
00:10:49,731 --> 00:10:51,189
El mapa es descarado

194
00:10:51,190 --> 00:10:53,732
aferrándose a ti
¿Cuanto comiste?

195
00:10:53,733 --> 00:10:54,967
No tienes que hacerlo

196
00:10:54,968 --> 00:10:56,770
- ¿Eh? ¿oh?
- pero

197
00:10:56,771 --> 00:10:59,316
¿Hay algún trabajo a tiempo parcial que Nano pueda hacer?

198
00:10:59,317 --> 00:11:01,160
- Eh, eh, ¿por qué?
- ¿Eh?

199
00:11:01,161 --> 00:11:02,542
Usar un disfraz de oso o gato

200
00:11:02,543 --> 00:11:04,110
Bailar y cosas así.

201
00:11:04,111 --> 00:11:06,679
- Oh, bueno, lo haremos mientras estemos en el campamento...
- Ah...

202
00:11:06,680 --> 00:11:09,309
Oh, no lo busques por un tiempo.

203
00:11:09,310 --> 00:11:11,453
Eh...

204
00:11:11,454 --> 00:11:12,373
ah

205
00:11:17,005 --> 00:11:19,312
¿Está bien?

206
00:11:19,966 --> 00:11:23,416
Aún así, Nano lleva una máscara de oso.
se ve lindo

207
00:11:24,690 --> 00:11:25,618
Uf

208
00:11:31,493 --> 00:11:34,128
eliza en secreto
Produciendo androides militares

209
00:11:34,129 --> 00:11:35,568
encontré el laboratorio

210
00:11:35,569 --> 00:11:38,467
Ocupando ese lugar
es tu primera mision

211
00:11:41,733 --> 00:11:43,503
empezar

212
00:11:47,037 --> 00:11:48,074
mmm

213
00:11:52,312 --> 00:11:53,246
mmm

214
00:12:06,589 --> 00:12:08,428
¡Qué estás haciendo, atacar!

215
00:12:09,905 --> 00:12:10,964
ja

216
00:12:19,266 --> 00:12:20,273
Uf

217
00:12:22,184 --> 00:12:24,110
misión completa

218
00:12:25,133 --> 00:12:27,239
Eh...

219
00:12:27,882 --> 00:12:29,015
Ah...

220
00:12:29,016 --> 00:12:31,477
Hiciste entrenamiento de rehabilitación antes.

221
00:12:31,478 --> 00:12:33,925
Dicen que no hay que exagerar.

222
00:12:33,926 --> 00:12:35,880
- Ah...
- Está bien.

223
00:12:35,881 --> 00:12:37,895
eso es correcto
Ahn Do-jin no es un niño

224
00:12:39,207 --> 00:12:40,962
mmm

225
00:12:40,963 --> 00:12:44,205
pero nano
¿Por qué no hay noticias como esta?

226
00:12:44,206 --> 00:12:46,675
¿Aún no sabes qué me pasó?

227
00:12:46,676 --> 00:12:50,219
No, bueno, ¿qué estoy buscando todo el tiempo?

228
00:12:50,220 --> 00:12:53,776
Si me dice que venga, viene.
¿Eres un niño que va cuando le dices que vaya?

229
00:12:53,777 --> 00:12:57,173
Soy un niño que vive como le da la gana.
Vendrá cuando apesta

230
00:12:57,174 --> 00:12:58,278
Aún así...

231
00:13:01,535 --> 00:13:02,739
resultados de la prueba

232
00:13:02,740 --> 00:13:05,770
Visión del ojo izquierdo
Parece que todo se ha recuperado

233
00:13:05,771 --> 00:13:08,299
La capacidad de recuperación del paciente es muy buena.

234
00:13:08,300 --> 00:13:10,329
revisa tu cara otra vez

235
00:13:10,330 --> 00:13:12,854
fecha de cirugía plástica
vamos a atraparlo

236
00:13:12,855 --> 00:13:16,297
Luego me operaron de emergencia.
Revisemos las piezas también.

237
00:13:16,298 --> 00:13:17,830
- Eh
- Eh

238
00:13:18,344 --> 00:13:19,318
Ahora

239
00:13:25,910 --> 00:13:27,492
Hacer, Dojin

240
00:13:28,457 --> 00:13:30,600
esto no tiene sentido

241
00:13:30,601 --> 00:13:31,845
vivir

242
00:13:31,846 --> 00:13:33,980
- Necesito un espejo.
- ¿Eh? Oh oh

243
00:13:35,448 --> 00:13:36,715
ah

244
00:13:36,716 --> 00:13:37,717
Eh...

245
00:13:38,200 --> 00:13:40,792
¡Ah! ¿Qué pasó?

246
00:13:40,793 --> 00:13:42,514
Obviamente por rotura muscular.

247
00:13:42,515 --> 00:13:44,221
Escuché que le dieron cientos de puntos.

248
00:13:44,222 --> 00:13:48,027
No, esto
Una vez más para ver qué pasó...

249
00:13:48,028 --> 00:13:50,615
La recuperación es rápida
es algo bueno

250
00:13:50,616 --> 00:13:53,734
Después de una inspección detallada,
Comprobemos.

251
00:13:53,735 --> 00:13:55,400
- Eh
- Ah...

252
00:13:55,401 --> 00:13:56,329
ah

253
00:13:58,058 --> 00:14:00,190
¿Cómo sucedió esto?
Puedo curarme por completo, ¿verdad?

254
00:14:00,191 --> 00:14:01,367
Eh...

255
00:14:01,368 --> 00:14:03,771
En realidad fue un poco extraño.

256
00:14:03,772 --> 00:14:04,727
- ¿qué?
- ¿eh?

257
00:14:04,728 --> 00:14:06,124
Si tu cuerpo se lastima

258
00:14:06,125 --> 00:14:08,862
que otras personas
Parecía que se estaba curando rápidamente.

259
00:14:08,863 --> 00:14:10,140
ah

260
00:14:10,141 --> 00:14:11,413
si

261
00:14:11,414 --> 00:14:14,453
Ahora que lo pienso, cuando mi espalda explotó

262
00:14:14,454 --> 00:14:16,296
Se curó al instante, ¿verdad?

263
00:14:16,297 --> 00:14:17,279
si

264
00:14:17,280 --> 00:14:19,156
- Ah, de ninguna manera.
- ¿Eh?

265
00:14:19,157 --> 00:14:20,624
Oh, de ninguna manera

266
00:14:20,625 --> 00:14:21,527
¿Qué?

267
00:14:22,033 --> 00:14:23,295
Dr. Dohwa Ahn

268
00:14:23,296 --> 00:14:26,266
nano lista
Dije que no estoy destruyendo nada.

269
00:14:26,901 --> 00:14:28,868
¿Qué tiene eso que ver con Dojin?

270
00:14:29,912 --> 00:14:33,311
La gente tiene nanocuerpos.
Las nanopartículas que forman

271
00:14:33,312 --> 00:14:36,648
Desarmar y destruir cualquier cosa.
presto atención pero

272
00:14:36,649 --> 00:14:39,024
Piensa en Nano después del ataque.

273
00:14:39,025 --> 00:14:41,647
Siempre juega como debería.
Se cura, ¿verdad?

274
00:14:42,206 --> 00:14:45,522
Dr. Ahn Do-hwa a Do-jin
Sin capacidad de ataque

275
00:14:45,523 --> 00:14:47,757
Puedes simplemente implantar habilidades regenerativas.
¿No es posible?

276
00:14:47,758 --> 00:14:50,782
Dojin tiene nanolista en su cuerpo.
¿Eso significa que podría haberlo?

277
00:14:50,783 --> 00:14:53,221
- Para ser exactos, sólo el tratamiento nano.
- Ah...

278
00:14:53,222 --> 00:14:56,295
De lo contrario
No puedo explicar esta situación ahora mismo.

279
00:14:56,296 --> 00:15:00,053
Sin embargo, las nanopartículas
Es peligroso inyectarlo en el cuerpo humano.

280
00:15:00,054 --> 00:15:02,885
ensayos clínicos
se que esta prohibido

281
00:15:02,886 --> 00:15:04,666
No puedo creer que puse algo así en el cuerpo de mi hermano...

282
00:15:04,667 --> 00:15:06,282
Supongo que lo puse

283
00:15:06,283 --> 00:15:07,499
Si eres el Dr. Ahn Do-hwa

284
00:15:07,500 --> 00:15:09,947
Queda más que suficiente

285
00:15:09,948 --> 00:15:11,977
El cuerpo de Dojin.

286
00:15:11,978 --> 00:15:13,935
Contiene nano terapéutico.

287
00:15:13,936 --> 00:15:15,684
¿Alguien lo sabe?

288
00:15:15,685 --> 00:15:18,043
no, nunca

289
00:15:18,044 --> 00:15:21,504
El Dr. Ahn Do-hwa proporcionó dicha información.
No soy el tipo de persona que habla

290
00:15:21,505 --> 00:15:23,431
Ni siquiera el propio Dojin lo sabía.

291
00:15:23,432 --> 00:15:26,128
- ¿Eh?
- Oh, no lo sé, realmente no lo sé.

292
00:15:26,129 --> 00:15:30,370
Entonces el plasma en la bomba es
¿Por qué diablos estaba ahí?

293
00:15:30,371 --> 00:15:31,889
- ¿Por qué motivo?
- ¿oh?

294
00:15:31,890 --> 00:15:34,111
Eh, nada.

295
00:15:34,112 --> 00:15:35,372
- Dojin
- ¿Eh?

296
00:15:35,373 --> 00:15:36,909
es extraño

297
00:15:36,910 --> 00:15:39,328
La bomba de plasma en el vaso fue

298
00:15:39,329 --> 00:15:41,573
- Ataca solo nanopartículas
- Vaya...

299
00:15:41,574 --> 00:15:45,357
Es como si el cuerpo de Dojin tuviera nano curación.
Como si supiera que existía

300
00:15:45,358 --> 00:15:46,779
Pon eso ahí.

301
00:15:48,603 --> 00:15:49,610
Presidente

302
00:15:49,611 --> 00:15:52,032
Como era de esperar, lo que dijo el Presidente fue correcto.

303
00:15:52,033 --> 00:15:54,726
El nervio óptico y la visión del paciente Dojin Ahn, así como

304
00:15:54,727 --> 00:15:57,921
Incluso lesiones faciales
Me recuperé limpiamente.

305
00:15:57,922 --> 00:16:00,191
Si miras los datos que te enviamos,
Como sabes

306
00:16:00,192 --> 00:16:02,561
nanoterapéutico que contiene
exactamente el del paciente

307
00:16:02,562 --> 00:16:04,594
Trabajando en el área lesionada.

308
00:16:04,595 --> 00:16:07,103
Músculos y nervios dañados también.

309
00:16:07,104 --> 00:16:09,551
Incluso la piel se regeneró limpiamente.

310
00:16:09,552 --> 00:16:12,152
Bueno, esas son buenas noticias.

311
00:16:12,756 --> 00:16:15,815
En la sangre de un paciente con Andojin Ahn
Recoge nano curativo

312
00:16:15,816 --> 00:16:18,996
Aplicar a otros también
Si tan solo pudiera activarlo

313
00:16:18,997 --> 00:16:22,782
Ni viejo ni muerto
obtendrás la vida eterna

314
00:16:24,619 --> 00:16:28,594
Estar decepcionado de nuevo
No debería haber ninguna

315
00:16:35,866 --> 00:16:39,020
Ah, esto es suficiente.
he tenido suficiente ejercicio

316
00:16:39,021 --> 00:16:40,505
paremos ahora

317
00:16:40,506 --> 00:16:43,136
cuando llega nano
tengo que mostrar mi salud

318
00:16:43,853 --> 00:16:45,805
¿Cuando vendrá nano?

319
00:16:45,806 --> 00:16:47,669
Ah, bueno...

320
00:16:47,670 --> 00:16:50,281
Me siento cómodo porque soy invisible.

321
00:16:50,282 --> 00:16:52,707
Ven y mira mi cara
Te sorprenderá, ¿verdad?

322
00:16:52,708 --> 00:16:54,287
- Ah...
- Como nano

323
00:16:54,288 --> 00:16:56,471
Nano en mi cuerpo también
Si sabes que está ahí

324
00:16:56,472 --> 00:16:58,252
será realmente asombroso

325
00:16:58,253 --> 00:17:00,672
Deja de preocuparte por el niño sin corazón.

326
00:17:00,673 --> 00:17:02,822
- Entremos ahora.
- Sí

327
00:17:12,451 --> 00:17:14,164
¿Por qué no te dan el alta?

328
00:17:14,165 --> 00:17:15,625
Se ve muy bien.

329
00:17:15,626 --> 00:17:17,465
Eh, no, lo que sea.

330
00:17:17,466 --> 00:17:21,152
El bombardero todavía está
No fui atrapado...

331
00:17:21,153 --> 00:17:23,424
porque no quiero ir a la escuela
¿No es así?

332
00:17:23,425 --> 00:17:25,144
Oh no

333
00:17:25,627 --> 00:17:28,852
¿Por qué siempre
¿Estás viviendo aquí?

334
00:17:28,853 --> 00:17:30,509
¿a mí? mmm

335
00:17:30,510 --> 00:17:32,588
¿Estoy preocupado por Andojin?

336
00:17:32,589 --> 00:17:35,034
- Por favor deja de preocuparte por eso.
- ¿Eh?

337
00:17:35,035 --> 00:17:37,245
¿Pueden ambos dejar de venir ahora?

338
00:17:37,246 --> 00:17:38,352
- Lo dejaste en tu habitación del hospital.
- ¿Eh?

339
00:17:38,353 --> 00:17:40,249
¿Por qué estás atrapado aquí?

340
00:17:40,250 --> 00:17:42,208
- Voy a comer esto y me voy.
- Uf

341
00:17:42,209 --> 00:17:43,864
- Oh, hay un análisis de sangre.
- ¿Eh?

342
00:17:43,865 --> 00:17:45,325
Te dije que pasaras por la sala de inyecciones.

343
00:17:45,326 --> 00:17:47,218
- Volveré, ah.
- Ah, ah.

344
00:17:47,219 --> 00:17:48,553
- Vayamos juntos.
- Eh, eh...

345
00:17:48,554 --> 00:17:51,300
Tienes que tomar mi mano cuando recibas la inyección.
duele menos

346
00:17:51,301 --> 00:17:53,885
Ah, la enfermera me dijo que viniera solo...

347
00:17:53,886 --> 00:17:56,102
¿Por qué? ¿Por qué estás solo tanto tiempo?

348
00:17:56,103 --> 00:17:58,864
- Debe ser porque siempre me amenazas.
- ¿Eh?

349
00:17:58,865 --> 00:18:01,219
Hace un momento, Dojin me puso una inyección.
Si dejas que duela

350
00:18:01,220 --> 00:18:02,814
- Dije que te mataría.
- Ah...

351
00:18:02,815 --> 00:18:04,685
No, cada articulación

352
00:18:04,686 --> 00:18:05,955
¿Dijiste que lo pagaste de inmediato?

353
00:18:05,956 --> 00:18:07,703
¿Cuándo lo haré?

354
00:18:07,704 --> 00:18:09,346
- Oh, entonces iré y volveré.
- ¿Eh?

355
00:18:11,208 --> 00:18:12,686
- ¿Pero qué análisis de sangre?
- ¿Eh?

356
00:18:12,687 --> 00:18:15,230
¿Lo haces en el desayuno, el almuerzo y la cena?

357
00:18:15,231 --> 00:18:19,235
Porque Dojin es un paciente especial.
¿Escuché que tienes que hacerlo a menudo?

358
00:18:19,236 --> 00:18:21,367
¿bueno? mmm

359
00:18:21,975 --> 00:18:22,998
Ah...

360
00:18:24,048 --> 00:18:26,706
¿Eh? Oh, dejé mi chip inteligente.

361
00:18:27,739 --> 00:18:28,935
{\an8}Esta es la próxima noticia

362
00:18:28,936 --> 00:18:31,606
{\an8}El mayor empresario militar de Android
En MSA

363
00:18:31,607 --> 00:18:33,318
{\an8}Groenlandia, Estados Unidos, etc.

364
00:18:33,319 --> 00:18:36,433
Contrato militar de Android a gran escala
La noticia es que ha concluido.

365
00:18:36,434 --> 00:18:38,416
también
Debido a problemas recientes con el sistema de seguridad

366
00:18:38,417 --> 00:18:42,603
ATN, donde ocurrió el accidente,
También hay noticias de una fusión.

367
00:18:42,604 --> 00:18:44,819
Como resultado, el precio de las acciones de MSA
esta volando

368
00:18:46,054 --> 00:18:48,966
Al final encontraste tu lugar.

369
00:18:48,967 --> 00:18:51,162
- ¿Estás hablando de nano?
- ¿eh?

370
00:18:51,163 --> 00:18:52,490
Si no fuera por nano

371
00:18:52,491 --> 00:18:56,552
MSA se atreve a llegar al mercado militar estadounidense
¿Te lo comiste todo?

372
00:18:56,553 --> 00:19:00,126
Dojin aún no lo sabe, ¿verdad?
nano izquierda

373
00:19:00,127 --> 00:19:02,265
¿Cuándo me lo vas a decir?

374
00:19:03,754 --> 00:19:05,916
Necesitamos hablar pronto.

375
00:19:05,917 --> 00:19:06,996
- ¿Qué quieres decir?
- ¿oh?

376
00:19:06,997 --> 00:19:08,521
Hacer, Dojin

377
00:19:08,522 --> 00:19:09,823
¿Nano se va?

378
00:19:09,824 --> 00:19:12,557
Ah, te lo iba a decir

379
00:19:12,558 --> 00:19:15,494
No es un trabajo a tiempo parcial
Fuiste a MSA.

380
00:19:15,495 --> 00:19:19,083
Dojin, cálmate y hablemos...

381
00:19:19,084 --> 00:19:20,323
- Uf
- ¡Oh, Dojin!

382
00:19:22,836 --> 00:19:23,896
¡Dojin!

383
00:19:26,432 --> 00:19:27,355
¿oh?

384
00:19:30,573 --> 00:19:31,584
¡Dojin!

385
00:19:34,243 --> 00:19:35,119
¡oh!

386
00:19:51,120 --> 00:19:52,058
mmm

387
00:19:55,043 --> 00:19:56,593
¡Nano!

388
00:19:56,594 --> 00:19:57,496
¡oh!

389
00:19:58,139 --> 00:19:59,970
- ¡Nano!
- ¿Dojin Ahn?

390
00:19:59,971 --> 00:20:01,753
Hacer, Dojin

391
00:20:01,754 --> 00:20:03,487
¡Nano!

392
00:20:06,124 --> 00:20:07,173
¡oh!

393
00:20:08,105 --> 00:20:09,787
Eh, ¿cómo...?

394
00:20:11,570 --> 00:20:13,127
Eh, ah

395
00:20:14,369 --> 00:20:15,610
¡Esto!

396
00:20:15,611 --> 00:20:16,606
Eh...

397
00:20:16,607 --> 00:20:18,115
tu cara...

398
00:20:18,116 --> 00:20:20,126
Ah, estoy bien ahora

399
00:20:20,127 --> 00:20:22,216
Como puedes ver, todo es mejor.

400
00:20:22,217 --> 00:20:24,767
entonces
Ahora ven conmigo

401
00:20:24,768 --> 00:20:25,922
¿Eh?

402
00:20:25,923 --> 00:20:27,782
-Nano.
- volver

403
00:20:27,783 --> 00:20:30,411
¿Qué significa eso?
vamos juntos

404
00:20:30,412 --> 00:20:31,384
Eh, eh...

405
00:20:31,385 --> 00:20:32,653
¿No te gusta?

406
00:20:32,654 --> 00:20:36,190
Oh, estás enojado porque sigo lastimándome.

407
00:20:36,659 --> 00:20:39,558
Lo siento, no volveré a hacer eso.
Juntos nosotros...

408
00:20:39,559 --> 00:20:41,589
yo
¿Cómo se atreve alguien como tú?

409
00:20:41,590 --> 00:20:42,982
No nos lo ates

410
00:20:42,983 --> 00:20:44,336
Eh...

411
00:20:44,337 --> 00:20:46,560
Viviendo de una manera miserable
Sólo por uno o dos días

412
00:20:46,561 --> 00:20:48,171
siempre como tu

413
00:20:48,172 --> 00:20:50,525
Tengo que vivir con gente corriente, ¿verdad?

414
00:20:50,526 --> 00:20:51,724
ja

415
00:20:51,725 --> 00:20:53,953
Nano, ¿qué pasa?

416
00:20:54,992 --> 00:20:56,733
Decidimos estar juntos para siempre.

417
00:20:56,734 --> 00:20:58,142
¿'Para siempre'?

418
00:20:58,143 --> 00:21:00,863
vivo para siempre
morirás pronto

419
00:21:00,864 --> 00:21:02,906
Ah Nano...

420
00:21:02,907 --> 00:21:03,849
No hagas esto...

421
00:21:03,850 --> 00:21:04,853
- ¡Suéltalo!
- ¡oh!

422
00:21:04,854 --> 00:21:07,205
Contigo, cada minuto, cada segundo.
¡No quiero estar contigo!

423
00:21:07,206 --> 00:21:08,401
Eh...

424
00:21:09,737 --> 00:21:10,763
Ah...

425
00:21:18,968 --> 00:21:22,514
Joder, no puedo verlo porque es muy molesto.

426
00:21:22,515 --> 00:21:23,738
Uf

427
00:21:25,397 --> 00:21:28,654
¿Hablas en serio todo lo que acabas de decir?

428
00:21:33,337 --> 00:21:34,927
no vengas aqui otra vez

429
00:21:34,928 --> 00:21:37,285
Porque no quiero volver a ver tu cara

430
00:21:48,846 --> 00:21:50,416
bienvenido, si

431
00:21:53,503 --> 00:21:54,547
Buen trabajo

432
00:21:55,448 --> 00:21:58,229
el gobierno de estados unidos
Nuestros androides militares

433
00:21:58,230 --> 00:21:59,998
me gustó mucho

434
00:21:59,999 --> 00:22:02,149
todavía no
contrato enviado desde allí

435
00:22:02,150 --> 00:22:03,809
estaba comprobando

436
00:22:03,810 --> 00:22:05,818
Todo es gracias a nano.

437
00:22:05,819 --> 00:22:07,518
El 100% está a la vuelta de la esquina.

438
00:22:07,519 --> 00:22:09,804
Intentémoslo un poco más

439
00:22:09,805 --> 00:22:11,338
quiero descansar

440
00:22:11,339 --> 00:22:13,632
Sí, eso debería ser todo.

441
00:22:14,349 --> 00:22:15,242
mmm

442
00:22:18,897 --> 00:22:21,900
justo ahora
Ahn Do-jin vino de visita.

443
00:22:21,901 --> 00:22:22,908
¿Sí?

444
00:22:23,455 --> 00:22:24,916
Mantén una estrecha vigilancia

445
00:22:24,917 --> 00:22:27,229
Nano Nunca se sabe cuándo puede cambiar de opinión.

446
00:22:27,230 --> 00:22:30,003
Sí, pero el Sr.

447
00:22:30,004 --> 00:22:33,244
Dijo que sufrió graves heridas en el rostro.
El estado de alivio

448
00:22:33,245 --> 00:22:34,300
Estuvo bien.

449
00:22:34,301 --> 00:22:35,707
¿Qué significa eso?

450
00:22:35,708 --> 00:22:36,904
y

451
00:22:36,905 --> 00:22:40,337
Recientemente, el presidente Oh Jeong-gyu
Director del Hospital Universitario de Corea

452
00:22:40,338 --> 00:22:43,617
A menudo se contactan en secreto.
habia inteligencia

453
00:22:43,618 --> 00:22:46,832
En particular, el informe sobre Ahn Do-jin
Parecía que lo recibía a menudo.

454
00:22:47,546 --> 00:22:48,501
Ah...

455
00:22:49,323 --> 00:22:50,803
Descubra más

456
00:22:51,463 --> 00:22:53,062
Incluso en un estado de alivio

457
00:22:53,063 --> 00:22:54,774
si, lo entiendo

458
00:22:56,436 --> 00:22:57,343
mmm

459
00:23:04,048 --> 00:23:06,945
Viviendo de una manera miserable
Sólo por uno o dos días

460
00:23:06,946 --> 00:23:09,999
siempre como tu
Tengo que vivir con gente corriente, ¿verdad?

461
00:23:10,511 --> 00:23:11,609
¡Déjalo ir!

462
00:23:11,610 --> 00:23:13,960
Contigo, cada minuto, cada segundo.
¡No quiero estar contigo!

463
00:23:14,478 --> 00:23:15,807
¡Ja, eh!

464
00:23:15,808 --> 00:23:17,142
¡oh!

465
00:23:17,143 --> 00:23:18,482
Dojin

466
00:23:18,483 --> 00:23:19,799
A diferencia de mi hermana

467
00:23:20,304 --> 00:23:23,202
¿Por qué soy así?
¿Nació normal?

468
00:23:30,991 --> 00:23:31,977
no

469
00:23:32,455 --> 00:23:35,654
dojin tu
que especial es para mi

470
00:23:42,313 --> 00:23:43,286
mmm

471
00:23:48,188 --> 00:23:49,061
mmm

472
00:23:49,612 --> 00:23:50,503
taj

473
00:23:50,978 --> 00:23:51,863
eh

474
00:23:57,617 --> 00:23:58,771
esta bien

475
00:23:59,316 --> 00:24:00,339
esta bien

476
00:24:01,077 --> 00:24:03,257
Porque me voy de tu lado

477
00:24:03,258 --> 00:24:04,782
¿Tú también estás bien?

478
00:24:05,932 --> 00:24:07,046
eso es todo entonces

479
00:24:08,227 --> 00:24:09,515
yo también estoy bien

480
00:24:10,084 --> 00:24:12,852
Todo estará bien...


